If you don't feel connected to the wand, then you shouldn't use it at all. We should always feel connected to the tools we use during our rituals/spellwork. Creating your own wand can be a fun and creative way of adding additional energy to it.
You should thank your family friend for their generous gift and keep it as a gift of love. You never know... you could be holding on to that wand for someone you meet later on.