This is a great idea! If I were making the charm bag, I would use a gold bag (for friendship) and put the following items in it:
Citrine for confidence
Orange peel for creativity
Rose for passion
Sunstone for determination
White willow bark for communication
Fluorite for mental clarity
All of these items are fairly cheap and really common!